No primeiro texto desta série, falamos sobre quem é o profissional de revisão de textos, destacando suas habilidades e responsabilidades.
Agora, vamos dar continuidade ao tema, devido à amplitude da profissão, abordando as ferramentas e os recursos que o(a) revisor(a) pode utilizar para exercer seu trabalho com mais profundidade e qualidade.
🛠️ Ferramentas e recursos ⚙️
A atuação do(a) profissional de revisão exige atenção aos detalhes, domínio da norma culta e sensibilidade linguística. Além dessas competências, é fundamental contar com o apoio de ferramentas e recursos que auxiliam na detecção de erros, na padronização do texto e na otimização do tempo de trabalho.
Entre as ferramentas os recursos mais utilizados por revisores(as), podemos destacar:
- Softwares de processamento de texto – programas como Microsoft Word e Google Docs, entre outros, para a edição e formatação de textos.
- Ferramentas de verificação ortográfica e gramatical – Grammarly, LanguageTool e plugins específicos para editores de texto auxiliam na identificação e correção de erros gramaticais e ortográficos.
- Dicionários e enciclopédias – dicionários gerais e especializados, além de enciclopédias digitais, são utilizados para verificar a ortografia, o significado de palavras e informações, como a página de pesquisa do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP).
- Normas de estilo e manuais – normas, como ABNT, APA, Vancouver, ou manuais de estilo, como os de instituições de ensino e editoras, servem como referência para a padronização e formatação de textos.
- Ferramentas de pesquisa – bases acadêmicas como Google Acadêmico e plataformas de tradução como Google Tradutor ampliam o alcance da pesquisa do(a) revisor(a).
- Ferramentas de gestão de projetos – gerenciadores de tarefas e nuvens facilitam a organização e o acompanhamento do trabalho, como Todoist, Trello, Jira.
- Comunidades virtuais – fóruns e grupos de discussão permitem a troca de conhecimento e experiências entre revisores. Há muitas dessas comunidades em plataformas, como Facebook, WhatsApp e Telegram.
Vale ressaltar que a escolha dessas ferramentas varia de acordo com as necessidades e preferências de cada revisor(a). Esses recursos digitais devem ser utilizados como um complemento ao conhecimento e à experiência do(a) revisor(a), e não como uma substituição.
Ao dominar essas ferramentas e recursos, o(a) revisor(a) otimiza seu trabalho, garante a qualidade dos textos e se mantém atualizado(a) sobre as melhores práticas da área, destacando-se no mercado.
✔️Conclusão
Um texto bem revisado proporciona ao leitor uma experiência mais agradável e compreensiva, facilitando a absorção da informação. Ao eliminar erros gramaticais, linguísticos, ortográficos, de coerência e coesão, regência nominal e verbal, o(a) revisor(a) contribui para a credibilidade do conteúdo. A ausência dessa etapa na produção textual pode comprometer a imagem da pessoa autora e da instituição que produziu e publicou o texto. Portanto, a revisão textual continua sendo uma etapa indispensável para garantir a qualidade da comunicação escrita.
Quer divulgar seu texto e tem dúvidas se está adequado para publicação?
Para garantir que seu conteúdo tenha a qualidade e o impacto desejados, entre em contato com a Arte de Frase, empresa especializada em revisão e aperfeiçoamento textual.
