Tipos de textos trabalhados
Podemos revisar e traduzir a maioria dos tipos de textos, para serem publicados por impresso ou on-line. Talvez sua necessidade se enquadre em uma dessas categorias:
- cardápios;
- currículos;
- jornais, revistas, periódicos;
- livros em geral, incluindo livros didáticos;
- receitas culinárias;
- sites, blogs, fanpages, portfólios e outras plataformas on-line;
- textos acadêmicos (resumos – abstract –, artigos científicos, ensaios, monografias, dissertações, teses);
- textos de marketing ou publicidade (slogan, manchete, folder, flyer, banner, cartão de visita);
- textos farmacêuticos;
- textos literários (contos, fábulas, poemas, romances, peças de teatro, novelas, crônicas, etc.);
- textos religiosos;
- textos técnicos (especificações técnicas, guias de usuário, manuais de instrução, patentes, regulamentos institucionais).
Nossas especialidades
Apesar de poder trabalhar com quaisquer tipos de textos, nossas especialidades em revisão e tradução são com:
Trabalhos Acadêmicos
Temos profunda experiência com revisão textual, normalização e formatação de trabalhos acadêmicos, seja para conclusão de cursos de graduação (monografia), pós-graduação (TCC), mestrado (dissertação) e doutorado (tese) de acordo com normas da universidade, seja para publicação de artigo em revistas científicas conforme exigências específicas e outras normas, como ABNT, APA e Vancouver.
Além disso, podemos traduzir o resumo de seu trabalho acadêmico ou artigo científico para um abstract em inglês, ou para outro idioma escolhido.
Solicite um orçamento para o seu trabalho acadêmico!
Livros
Nossa experiência também abrange edição, preparação de texto, copidesque e revisão textual de livros para editoras e para clientes que queiram publicar seu livro de forma independente.
Solicite um orçamento para o seu livro!